Praktikantinnen

Nina Čančar
Geboren 1991 in Bosnien und Herzegowina, lebt in Wien.
2009-2013 Bachelorstudium Russisch und Bachelorstudium Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
am Institut für Slawistik der Uni Wien.
Seit 2013 Studium Master Allgemeine Slawistik am Institut für Slawistik
sowie Master Übersetzen Bosnisch/Kroatisch/Serbisch Russisch
mit Schwerpunkt Literaturübersetzen auf dem Zentrum
für Translationswissenschaft der Uni Wien.
2011 Teilnahme am Sommerkolleg für Literarisches Übersetzen Kroatisch-Deutsch in Premuda, Kroatien. 2013 Auslandssemester in Zagreb.

Nina Čančar
Rođena 1991. u Bosni i Hercegovini, živi u Beču. 2009.-2013. studij bakalaureus (preddiplomski studij) Ruskoga jezika te studij bakalaureus Bosanskoga/Hrvatskoga/Srpskoga jezika na Odsjeku za slavistiku Sveučilišta u Beču. Od 2013. magisterijski studij (diplomski studij) opće slavistike na Odsjeku za slavistiku te magisterijski studij prevoditeljstva Bosanskoga/Hrvatskoga/Srpskoga Ruskoga jezika s težištem na književno prevoditeljstvo na Centru za prevoditeljske studije Sveučilišta u Beču. Za vrijeme studija je sudjelovala u ljetnoj školi Premuda za književno prevođenje Sveučilišta u Grazu i provela semestar na razmjeni na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.

Нина Чанчар
Рођена 1991. у Босни и Херцеговини, живи у Бечу. 2009.-2013. студије бачелора Рускога језика те студије бачелора Босанскога/Хрватскога/Српскога језика на Институту за славистику Универзитета у Бечу. Од 2013. мастер студиј опште славистике на Институту за славистику те мастер студиј превођења Босанскога/Хрватскога/Српскога Рускога језика с тежиштем на књижевно превођење на Центру за преводитељске студије Университета у Бечу. За време студија је учествовала у летној школи Премуда за књижевно превођење Свеучилишта у Грацу и провела семестар на размени на Филозофском факултету Университета у Загребу.


Tea Nikolić
Mag. phil. der Slawistik (Bosnisch/Kroatisch/Serbisch) mit dem
Schwerpunkt Literaturwissenschaft an der Universität Wien. Diplomarbeit
mit dem Titel „Der Tod der weiblichen Figuren bei Ivo Andric“. Während
des Studiums Tutorin am Institut für Slawistik und Teilnahme am
Sommerkolleg „Literarisches Übersetzen“ der Universität Graz.

Tea Nikolić
Diplomirala studij slavistike Bosanskoga/Hrvatskoga/Srpskoga jezika s težištem na književnosti na Sveučilištu u Beču. Diplomski rad s naslovom „Smrt ženskih likova kod Ive Andrića“. Za vrijeme studija je držala tutorij na Odsjeku za slavistiku i sudjelovala u ljetnoj školi Premuda za književno prevođenje Sveučilišta u Grazu.

Теа Николић
Дипломирала студиј славистике Босанскога/Хрватскога/Српскога језика с тежиштем на књижевност на Университету у Бечу. Дипломски рад с насловом „Смрт женских ликова код Иве Андрића“. За време студија је држала туториј на Институту за славистику и участвовала у летној школи Премуда за књижевно превођење Университета у Грацу.


Advertisements